Con đường gian khổ, mịt mù gió cát mà năm xưa Đường Tam Tạng cùng các đệ tử vượt qua để tới Tây Trúc thỉnh kinh đã trở thành huyền thoại, mãi mãi được người đời sau nhắc tới với niềm kính phục. Cuốn sách nhỏ này có thể xem như nhật ký hành trình của ngài -tuy không phải do ngài viết ra mà do người đời sau nghiên cứu, tập hợp và biên soạn – vô cùng tỉ mỉ, chính xác.
“Chúng ta sẽ bắt đầu từ đâu? Nếu là một Đường Tam Tạng thì sẽ bắt đầu từ động Thủy Liêm, theo chân Tôn Hành Giả, nhưng nếu theo dõi bước của Đường Huyền Trang thì bắt đầu từ Trường An vậy.”
Những vùng đất quan trọng mà ngài đã đặt chân qua trong cuộc hành trình này đều được ghi chép đầy đủ về mặt địa hình, khí hậu, lịch sử, văn hóa, vị trí trên bản đồ, hình ảnh minh họa, những truyền thuyết liên quan, tới mức người đọc dường như cũng đang cùng ngài lần theo những khúc xương trắng rải rác để dò đường, cảm nhận mùi vị nguy hiểm toát ra từ những đỉnh núi cao lạnh lẽo đóng tuyết ngay cả trong mùa hạ, trốn chạy sự truy sát của đạo tặc, đối mặt với sơn thần quỷ mị…
Tập sách này, đối với các Phật tử, đây là con đường giúp họ nương theo dấu cũ về nguồn. Đối với các nhà nghiên cứu, đây là một tư liệu quý giá, bổ ích. Còn đối với những người đọc đơn thuần như chúng ta, hành trình Đường Tam Tạng thỉnh kinh có thể mang lại nguồn cảm hứng lớn lao cho cuộc sống.
