Kama Sutra (कामसूत्र, Kāmasūtra) là cuốn sách cổ nổi tiếng của Ấn Độ, một cuốn cẩm nang về t ì n h d ụ c thời cổ đại, được cho rằng viết bởi thiền sư Bà La Môn có tên Mallanaga Vatsyayana, một người sống ở vùng Pataliputra (phía bắc Ấn Độ) vào khoảng thế kỷ thứ III.
Trong tiếng Phạn, “Kamaveda” là tên của vị thần Tình Yêu, còn “Sutra” có nghĩa là kinh sách. Bởi vậy có thể hiểu “Kama Sutra” là một cuốn sách với những lời luận bàn về t ì n h ái – đó là những king nghiệm được lưu truyền trong nhiều thế kỷ, cho tới khi Vatsyayana tập hợp lại thành một cẩm nang đầy đủ kèm theo những nhận xét và hình vẽ minh họa chi tiết mô tả các tư th ế t ì n h d ụ c.
Kama Sutra nổi tiếng như một cẩm nang hướng dẫn các t ư th ế q uan h ệ, nhưng đó chỉ là một phần của bộ sách này. Bên cạnh đó bạn sẽ tìm thấy những hướng dẫn chi tiết về mọi mặt của tình yêu nam nữ, như cách tán tỉnh q uyến rũ, ô m ấ p v uốt ve, thực hiện đêm đ ộng ph òng và làm cho ph ụ nữ th ỏa mãn …
Cũng giống như Tố Nữ Kinh của Trung Quốc, đây được xem như một loại “sách giáo khoa” về t ì nh d ụ c không thể thiếu được của các đôi vợ chồng trẻ trong xã hội Ấn Độ cổ đại.
Chúng tôi xin giới thiệu tới bạn cuốn sách in lụa Kama Sutra tiếng Việt, được dịch từ bản tiếng Anh của Richard Burton với nguyên tác Ấn Độ của tác giả Mallanaga Vatsyayana còn được lưu truyền lại đến ngày nay.