Cuốn Đức Giê-su – Cuộc Đời & Thời Đại này được biên soạn dựa theo nguyên tác viết bằng tiếng Anh ngữ (Jesus and his times) của một tập thể tác giả Mỹ với sự tham khảo rất uyên bác (như trong phần thư mục cuối sách đã chỉ rõ).
Cuốn sách là một trong những công trình công phu tỉ mỉ nhất đáng được tìm đọc cho dù người đọc có thể tìm đến nó từ những mục tiêu rất khác biệt. Đây có thể coi là một công trình tập đại thành chứa đựng những kiến thức lý thú về xã hội Do Thái thời Đức Giê-Su, trình bày cuộc đời và hành trạng của Ngài trong mối liên hệ chặt chẽ với bối cảnh lịch sử toàn diện đương thời: đế quốc La Mã, nền văn minh Hy-La; nước Do Thái, đặc điểm của các chi phái Do Thái giáo cùng những cội rễ Do Thái của đạo Ki-tô. Cuốn sách này may mắn được chuyển ngữ sang tiếng Việt qua ngòi bút dịch thuật tinh tế của Nguyễn Ước, vốn đã được độc giả tín nhiệm ở nhiều dịch bản sách triết lý và tôn giáo được phổ biến rộng rãi. Cuốn sách sẽ là “lời mở đầu” cho những ai muốn tìm hiểu về đạo giáo Đức Ki-tô mà nhân vật chủ thể và quan trọng nhất đó là Đức Giê-su.
Sách bao gồm 10 chương viết về cuộc đời thăng trầm trong công cuộc truyền giáo của Đức Giê-su, sứ mệnh của Ngài và những thay đổi từ khi Ngài sinh ra đến khi trở thành Thánh. Tất cả sẽ được đúc kết trong cuốn sách này để người đọc có thể hiểu hơn về một con người đã mang trên mình trọng trách cứu chuộc linh hồn loài người như thế nào, đã sống và cống hiến cho Đức tin của Người ra sao.
Cuốn sách còn có thêm phần phụ lục để chỉ rõ những địa điểm được nói đến trong Kinh Thánh giúp người đọc có thể hiểu rõ hơn về nội dung cuốn sách.
